Émile Zola, 13 Ocak 1898’de L’Aurore gazetesinde Fransa Cumhurbaşkanı Félix Faure’e hitaben yazdığı meşhur “J’Accuse…! Lettre au Président de la République”[1] başlıklı yazısında haksız yere suçlanarak Şeytan Adası’na sürgüne gönderilen Yahudi bir yüzbaşı olan Alfred Dreyfus’den hareketle Fransa’nın başta yargı olmak üzere yozlaşmış kurumlarını hedef alır. Böylece, çağının ve yaşadığı ülkenin sorunlarına değinen bir aydın olarak karşımıza çıkar. Bugün, ben…
Merhaba dostlar, iyi seneler! Bir aylık aranın ardından bu yazımda da Avrupa’da gözlemlediklerim ve beni şaşırtan anılarla karşınızdayım. Biraz sonra okuyacaklarınızı içinizden bilen, duyan, fark eden olacaktır. Bu yüzden ben, “Yediğin içtiğin senin olsun, bize gördüklerini anlat,” diyen okura ve hayata garplının baktığı yerden bakana ulaşmaya çalışıyorum. Lafı daha fazla uzatmadan sizi Alsas’ın en güzel şehri Strazburg’a götürmek istiyorum. Strazburg…
Her şey tek bir soruyla başladı: Senin ötekin kim? Daha önce pek kafa yormadığım bu soru, yüksek lisansımın ilk dönemini geçirdiğim Orta Avrupa’nın küçük ama mağrur ülkesi Çekya’da kaç defa karşıma çıktı bilmiyorum. Öteki kavramı, pek çok derste üzerine konuştuğumuz bir mesele oluverdi birdenbire. O güne kadar Çeklerin ötekilerinden bahsetmiştik. Hafızalarındaki en taze öteki olan Rusya’dan. Henüz Ukrayna işgal edilmemişti…
